Оригинал текста:
Чу, ребят, пиздец, я расскажу вам одну историю, как я с одной закладки стала неудержимой красоткой! Это было как в кино, блять!
Началось все с того, что я решила попробовать экстази. В нашем районе об этом пизженом чудо-наркотике ходили только слухи. Я уже слышала, что он делает из серых мышек ярких птиц, а из уродливых утят - красавцев. И мамка моя беспокоилась, чтобы я не пробовала этот гавносайт, но я чувствовала, что мне нужно это! Чувак, который всегда держал пятую точку на своей тачке, сказал мне, что знает кидальщика, который может достать экстази. Мне плевать на риски, я решила рискнуть для красоты!
Встретились мы с этим кидальщиком в парке. Бля, он выглядел так, как будто с лица его с носу соскребли! Но сноровку свою он держал на высоте. Я отдала ему деньги и он сунул мне в руки маленький пакетик с таблетками. Он сказал, что это топчик, самый лучший, но надо ставиться только половинку, чтобы не сдохнуть от передоза. Вот я и подумала, ну хуй с ним, половинку мне аккурат на место. Договорились о месте и времени, и я отправилась домой с этой новенькой игрушкой.
Когда мамка ушла на работу, я достала свою закладку. Пакетик был закрытый, такой зип-лок. Я открыла его и увидела маленькие красивые таблетки разных цветов. Блять, как хочется ставиться! Я взяла половинку и запустила ее себе в нос. Сразу почувствовала, что в моем теле что-то начало происходить. Я почувствовала себя легкой, будто парень захватил меня на руки и начал крутить вальс. Это было такое ощущение, словно я стала настоящей красоткой, которую все хотят!
На улицах района люди смотрели на меня, как на звезду. Все девчонки в городе завидовали моей красоте и стильному образу. Я начала хипповать, всюду ходила в красивых нарядах и сделала ультрамодный макияж. Мои губы сияли, будто у них свой собственный прожектор. Смотрю в зеркало, а там - просто бомба! Я стала настоящей красоткой!
Но этот экстази - штука хитрая. Он дает тебе много энергии, но потом требует заплатить ровно в два раза больше. Каждый раз, когда я не ставилась, мое тело просыпалось, будто его засыпали попперсами. Я начала понимать, что становлюсь зависимой от химии. А храп такой неприятный...
Как-то раз я решила в некоторой степени отказаться от экстази. Знаешь, брат, такое безумное путешествие по собственному телу надо остановить. Я больше не хотела платить за свою красоту и энергию нервами и здоровьем. Я сказала себе: "Эй, красотка, хватит ставиться! Ты и так уже крута!"
Я перестала покупать закладки у этого кидальщика. Я стала заниматься спортом, правильно питаться и больше уделять внимание уходу за собой. Мои друзья поначалу не понимали меня, они были счастливы в своем обществе закладок, но я показала им другой путь.
И вот, спустя какое-то время, я стала неудержимой красоткой без каких-либо закладок. Уверена, что я не потеряла ничего ценного. Я поняла, что настоящая красота приходит изнутри, а не в носу!
Перевод текста:
Слушай, чуваки, пиздец, я расскажу вам одну историю, как я с одной закладки стала неудержимой красоткой! Это было как в кино, блядь!
Началось все с того, что я решила попробовать экстази. В нашем районе об этом гадюшнике ходили только слухи. Я уже слышала, что он делает из серых мышек ярких птиц, а из уродливых утят - красавчиков. И мамка моя беспокоилась, чтобы я не пробовала этот гавносайт, но я чувствовала, что мне нужно это! Чувак, который всегда держал пятую точку на своей тачке, сказал мне, что знает кидальщика, который может достать экстази. Мне плевать на риски, я решила рискнуть для красоты!
Встретились мы с этим кидальщиком в парке. Бля, он выглядел так, как будто с лица его с носу соскребли! Но сноровку свою он держал на высоте. Я отдала ему деньги и он сунул мне в руки маленький пакетик с таблетками. Он сказал, что это топчик, самый топ, но надо ставиться только половинку, чтобы не сдохнуть от передоза. Вот я и подумала, ну хуй с ним, половинку мне аккурат на место. Договорились о месте и времени, и я отправилась домой с этой новенькой игрушкой.
Когда мамка ушла на работу, я достала свою закладку. Пакетик был закрытый, такой зип-лок. Я открыла его и увидела маленькие красивые таблетки разных цветов. Блядь, как хочется ставиться! Я взяла половинку и запустила ее себе в нос. Сразу почувствовала, что в моем теле что-то начало происходить. Я почувствовала себя легкой, будто парень захватил меня на руки и начал крутить вальс. Это было такое ощущение, словно я стала настоящей красоткой, которую все хотят!
На улицах района люди смотрели на меня, как на звезду. Все девчонки в городе завидовали моей красоте и стильному образу. Я начала хипповать, всюду ходила в красивых нарядах и сделала ультрамодный макияж. Мои губы сияли, будто у них свой собственный прожектор. Смотрю в зеркало, а там - просто бомба! Я стала настоящей красоткой!
Но этот экстази - штука хитрая. Он дает тебе много энергии, но потом требует заплатить ровно в два раза больше. Каждый раз, когда я не ставилась, мое тело просыпалось, будто его засыпали попперсами. Я начала понимать, что становлюсь зависимой от химии. А храп такой неприятный...
Как-то раз я решила в некоторой степени отказаться от экстази. Знаешь, брат, такое безумное путешествие по собственному телу надо остановить. Я больше не хотела платить за свою красоту и энергию нервами и здоровьем. Я сказала себе: "Эй, красотка, хватит ставиться! Ты и так уже крута!"
Я перестала покупать закладки у этого кидальщика. Я стала заниматься спортом, правильно питаться и больше уделять внимание уходу за собой. Мои друзья поначалу не понимали меня, они были счастливы в своем обществе закладок, но я показала им другой путь.
И вот, спустя какое-то время, я стала неудержимой красоткой без каких-либо закладок. Уверена, что я не потеряла ничего ценного. Я поняла, что настоящая красота приходит изнутри, а не в носу!
Эй, дорогой, смотри, как круто я тут тебе расскажу свою историю! Я наркоман, мазной в этой сфере, и готов тебе все рассказать про мои закладки, корабль с марихуаной и работу в Сбербанке. Эй, дорогой, готов зарядиться моим рассказом?
В общем, все началось с того, что я пошел на концерт своего любимого рэпера. Там я впервые попробовал экстази, и мне так понравилось, что я решил сам начать заниматься этим делом. Ведь, знаешь, это такой классный наркотик, который дает тебе нереальное чувство счастья и эйфории. Мне показалось, что с ним я могу завоевать весь мир!
И я начал заниматься закладками. Знаешь, это когда я покупал экстази у своего поставщика и прятал его в специальные места, чтобы не попасться на глаза полиции. Было и такое, что я закладывал его в корабль, где хранил свои драгоценные свертки с марихуаной. Это было мое хранилище счастья, место, где я чувствовал себя в безопасности. Я понял, что чтобы держаться в этом деле, нужно быть мазной, опытным во всем этом темном мире. Постепенно я изучил все про наркотики, сделал свои закладки и даже научился делать фент - слабый наркотик, который дает легкий заряд эйфории и позволяет не потеряться в этой мутной сфере.
И вот тут-то и случилось: я решил, что я достаточно мазной, чтобы совмещать свою наркотическую деятельность с работой в Сбербанке. Я подал резюме, успешно прошел собеседование и начал свою "честную" работу. Ведь, знаешь, это так удобно - иметь доступ к огромному количеству наличных денег и закрытой информации о благополучии клиентов.
Используя свои знания о наркотиках, я сделал небольшую закладку в системе банка. Каждый месяц я переводил на свой счет небольшую сумму, чтобы потом вывести ее через долгосрочный кредит. Это был мой выхлоп - моя награда за труды в банке. Число на счету росло, а я мог спокойно зарядиться экстази и наслаждаться своей мазной жизнью.
Но конечно, рано или поздно, все хорошее заканчивается. Меня начали подозревать в чем-то неладном, и однажды, когда я был на работе, полиция ворвалась в офис. Я понял, что это конец, и решил сделать единственно возможное - выкинуть все наркотики, закладки и мои свертки с марихуаной в унитаз. Я был готов признаться во всем и даже был готов сотрудничать с полицией.
Но мои желания не сбылись. Полиция не нашла ничего, и я очутился на свободе. Правда, у меня больше не было работы и денег, а все мои связи в этом подпольном мире исчезли. Теперь оставалось только одно - пытаться выжить и начать все сначала.
Так я и оказался на дне, без работы и без своего корабля. Но, знаешь, я все равно не теряю надежды. Может быть, когда-нибудь я найду новый путь, новую закладку, чтобы снова зарядиться жизнью. А может быть, я найду себе другую работу, которая подойдет моему опыту и навыкам. Теперь я стою на распутье и выбираю новое направление. И кто знает, может быть, однажды я найду свою настоящую мечту и построю нечто большее, чем моя мазная жизнь наркомана.